El arte de la ficción

Hace ya más de veinte años encontré el libro "Los mejores relatos y cuentos de horror" (Edicol, 1987) seleccionado por Enrique Congrains Martin. Lo hallé sin cubiertas y de oferta a un sol. Lo compré y le hice una portada con una cartulina gris. Fue un agradable hallazgo. Gracias a esa antología conocí a Lovecraft, Leroux y Apfel y también buenos escritores del género. Al entrar a la Universidad, lo llevé conmigo la cuarta o quinta semana de clases. Y bueno, gracias a  aquel libro la barrera de la timidez se rompió con varios compañeros del aula, pues ahora teníamos un tema en común del cual hablar. El libro pasó de carpeta en carpeta y luego de aula en aula, incluso de otras especialidades se hicieron de una copia. Incluso organizamos una lectura de cuentos de horror. Pero no salió de allí un Drácula o un Frankenstein: nadie tenía aún el valor para mostrar sus escritos, así que leímos a Poe, Lovecraft y Hoffmann. En fin, el libro se perdió, pero eso no me molestó mucho; el h...

Hace unos días acabé la lectura de  El fantástico sueño de aniquilar esto (Random House, 2024). La novela de Giacomo Roncagliolo resultó ser un thriller fantasioso camuflado en una trama realista. Sí, lo sé. Me disculpo por la ambigüedad. Pero no es fácil clasificar esta novela. Y esto no se debe a su complejidad argumental, sino a los giros delirantes, ilusos, que el autor presenta con una ingenuidad narrativa que no tendría nada de raro si esta fuera una novela publicada en Wattpad*. Pero estamos hablando de Random House y un grupo editorial de varios miembros que se pueden leer con nombres y apellidos en los agradecimientos al final del libro. (Ya me explayaré en el vídeo que vengo preparando). Cerrado el libro, pasé a buscar algunas críticas o reseñas en la Internet... No me sorprendió que se resaltara más el tema de la novela o los gráficos (cajas de chats) usados en sus páginas. Me importa más lo segundo. Esta técnica multimodal en la lectura de El fantástico sueño no es nu...

  Leyendo La búsqueda del placer (Niño de Guzmán, 1996) me encuentro con una entrevista hecha por el autor a Mario Vargas Llosa realizada en 1982. Una de las preguntas llama mi atención: «En varias oportunidades has señalado que el atractivo de una novela radica en su poder de seducción gracias a la forma. ¿Hasta qué punto esa forma verbal puede mantener la relación con el lector sin convertirse en algo estéril?» Vargas Llosa responde: «Siempre que la forma no se convierta en el contenido de la historia... Es decir, cuando la forma es su propio contenido, en ese caso yo creo que sí se convierte en un juego... al final sin vida, un juego puramente intelectual. Para mí eso es peligrosísimo, eso significa la muerte de la novela, la muerte del género. (...) A mí me interesa la forma en la medida en que puede vitalizar un contenido hasta hacerlo persuasivo, hasta hacerlo hechicero, seductor para un lector». En los vídeos que publico siempre pongo énfasis en la forma de la novela. Para ...

 El día de ayer fui a la librería  El virrey a recoger La clase de griego . El primer párrafo dice lo siguiente: Borges le pidió a María Kodama que grabara en su lápida la frase «Él tomó su espada, y colocó el metal desnudo entre los dos». Kodama, la hermosa y joven mujer de ascendencia japonesa que fuera su secretaria, se casó con Borges cuando este tenía ochenta y siete años y compartió los últimos tres meses de la vida del escritor. Ella fue quien lo acompañó en su tránsito postrero, que acaeció en Ginebra, la ciudad donde el escritor pasó su infancia y donde deseaba ser enterrado. Esto es cierto, no es una herramienta ficcional. En el reverso de la lápida de Borges se lee la siguiente inscripción: Han tekr sver đ it Gram ok legrr í me đ al  Þ eira bert La traducción literal de esa frase sería: «Él toma la espada Gram y la coloca entre ellos desenvainada». Esta frase Borges la usa como epígrafe en su cuento Ulrica  publicada en su libro de cuentos El libro de are...

Hace unos días terminé de leer Relámpagos sobre el agua de Guillermo Niño de Guzmán. Es un libro de artículos literarios bien escritos y muy educativos; pero con una portada muy llamativa y algo desagradable para tus vecinos en el bus. La fotografía es de Richard Avedon y muestra a Peter Olovsky y Allen Ginsberg completamente desnudos, muy cariñosos. Esa fotografía es parte de una sesión realizada en 1963. Hay otras imágenes que se pueden ver en la internet, como el beso con lengua de estos dos poetas. Mientras leía aquel libro en el bus, noté que una mujer de avanzada edad me miraba con ojos de amonestación. Supongo que no era el momento adecuado para mostrar esa imagen en un transporte público lleno de escolares que iban de regreso a casa. Eran algo así como las 3 pm. Guardé el libro y saqué uno de cuentos con una portada genérica. Hablando de portadas, aún no he hallado un libro que investigue la historia de las portadas de los libros. Solo pude encontrar artículos como este de...

  Cada año, en el mes octubre*, releo La ciudad y los perros . Esta vez me detengo en el primer párrafo del libro pues no me parece justo que hayan usado dos dados cuando lo más imparcial era lanzar solo uno. Revisando el excelente trabajo de Dunia Gras para la edición de Cátedra (2020), observo en el Apéndice I los borradores de Vargas Llosa para los dos primeros capítulos. En el cuaderno Centauro blue el autor anota: « Yo » , pensó Porfirio Cava [domado por el fatalismo]: miraba [desorbitado] fijamente la [frenética] carrera frenéti ca de los dados sobre las locetas [sic] descascaradas [sic] y brillantes pero sus ojos permanecían fríos. Seis [cuatro] - dijo el Jaguar (cuaderno 1,1). ¿Lo ven? Sigue usando el plural: dados. ¿Por qué usar dos cuando uno era lo justo? Imaginemos que el Jaguar es el dos, el Rulos el tres y el Boa el cinco. Es imposible escoger el uno, pues tenemos un par de dados y el número menor a sacar es el dos. No obstante, existe una ventaja para el J...

  La sorpresa que me he llevado con la lectura de La vegetariana de la escritora surcoreana Han Kang (premio Nobel 2024). Una novela perfecta en su estructura de tres capítulos. Cada uno de ellos con un punto de vista distinto que tiene como propósito ocultar al lector la esencia de su personaje principal: Yeonghye. Una mujer apacible y taciturna que, por culpa de unas pesadillas, toma la drástica decisión de no comer carne. Ante sus familiares, este cambio es incomprensible. Su vida da un giro al verse abandonada por su esposo y volverse un objeto sexual para su cuñado. Pero no todo acaba allí, pues Yeonghye ahora tiene el deseo de convertirse en una planta y solo acepta alimentarse con agua y sol. La responsabilidad de la salud y la vida de Yeonghye recaerá en su hermana mayor, Inhye. Que tomará la decisión de encerrarla en un hospital psiquiátrico. La vegetariana es una obra rica en metáforas, con un lenguaje bellamente escrito. Incluso en las escenas más violentas y oscuras ...

Hoy hablamos de Nuestros venenos del escritor peruano Augusto Effio. Una novela corta que está dentro del género de la novela negra y que tiene como argumento el plan maestro de Ramiro Zanatti: ayudar al expresidente Alan García Pérez sembrando un cuerpo falso para su supuesto suicidio. Pues la obra de Augusto Effio trabaja con la teoría conspiratoria que el expresidente Alan García aún sigue vivo y que el cuerpo que todos vimos por los medios de comunicación en realidad pertenece a otra persona. Esa otra persona es el compañero de trabajo de Ramiro: Rommel Carreño.

En el programa de hoy hablaremos de dos libros de Guillermo Niño de Guzmán titulados: Hasta perder el aliento (publicado en el 2022) y Mis vicios impunes (publicado en el 2024). Libros que forman parte de una bitácora literaria o diario literario que el autor ha venido escribiendo durante más de 25 años.